Politica de confidențialitate

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați acest site web. Datele personale sunt toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Informații detaliate privind protecția datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate enumerată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul site-ului web. Puteți găsi datele de contact ale acestuia în secțiunea „Informații privind partea responsabilă” a acestei politici de confidențialitate. Cum colectăm datele dumneavoastră? Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact. Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul web de către sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Aceste date sunt colectate automat imediat ce accesați acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte din date sunt colectate pentru a asigura furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră ca utilizator. Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră? Aveți dreptul de a obține informații despre originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate în orice moment și gratuit. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor. De asemenea, aveți dreptul, în anumite circumstanțe, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere responsabilă. Ne puteți contacta în orice moment pentru orice întrebări legate de acest aspect sau de alte probleme legate de protecția datelor.

Instrumente de analiză și instrumente terțe

Când vizitați site-ul nostru web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat statistic. Acest lucru se face în principal cu ajutorul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dumneavoastră de navigare este, în general, anonimă; nu poate fi urmărită până la dumneavoastră. Vă puteți opune acestei analize sau o puteți împiedica neutilizând anumite instrumente. Informații detaliate pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate. Vă puteți opune acestei analize. Vă vom informa despre opțiunile dumneavoastră de obiecție în această politică de confidențialitate.

2. Găzduire și rețele de livrare de conținut (CDN)

Găzduire externă Acest site web este găzduit de un furnizor de servicii extern (hoster). Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele hosterului. Acestea pot include, în special, adrese IP, solicitări de contact, metadate și date de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accese la site-ul web și alte date generate prin intermediul unui site web. Hosterul este utilizat în scopul îndeplinirii contractului cu clienții noștri potențiali și existenți (Art. 6 (1) (b) GDPR) și în interesul unei furnizări sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (Art. 6 (1) (f) GDPR). Hosterul nostru prelucrează datele dumneavoastră numai în măsura necesară pentru a-și îndeplini obligațiile de serviciu și respectă instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.

Folosim următorul găzduitor:

1&1 Telecomunicații SE

Strada Wilhelm-Röntgen 1-5

56410 Montabaur

Încheierea unui contract pentru procesarea comenzilor Pentru a asigura o procesare conformă cu protecția datelor, am încheiat un contract pentru procesarea comenzilor cu furnizorul nostru de servicii de găzduire.

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini tratează cu mare seriozitate protejarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de confidențialitate. Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date cu care puteți fi identificat personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și la ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se întâmplă acest lucru. Dorim să subliniem că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, atunci când se comunică prin e-mail) poate avea lacune de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului de către terți nu este posibilă.

Notă privind organismul responsabil

Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

Gabriele Preuss

Fahrenmundstraße 9

13593 Berlin

Organismul responsabil este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Perioada de depozitare

Cu excepția cazului în care în această politică de confidențialitate este specificată o perioadă de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu se mai aplică. Dacă faceți o solicitare legitimă de ștergere sau vă revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legale pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, perioade de păstrare în temeiul legislației fiscale sau comerciale); în acest ultim caz, ștergerea va avea loc odată ce aceste motive nu se mai aplică. Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la momentul revocării rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de a obiecta la colectarea datelor în cazuri speciale și la publicitatea directă (articolul 21 din RGPD)

Dacă prelucrarea datelor se efectuează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. e) sau (f) GDPR, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în orice moment, din motive care decurg din situația dumneavoastră particulară; acest lucru se aplică și profilării bazate pe aceste prevederi. Temeiul juridic respectiv pe care se bazează prelucrarea poate fi găsit în această politică de confidențialitate. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ, DECÂT DACĂ PUTEM DOVEDIREA UNEI TEMEIURI LEGITIME IMPERTINENTE PENTRU PRELUCRARE CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ SAU PRELUCRAREA SERVEȘTE LA VALORIFICAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII ÎN JURNAL (OPIECȚIE ÎN TERMENUL ART. 21 alin. (1) GDPR). Dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc în astfel de scopuri de marketing; acest lucru se aplică și profilării, în măsura în care aceasta este asociată cu un astfel de marketing direct. Dacă vă opuneți, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi utilizate ulterior în scopuri de marketing direct (obiecție în temeiul art. 21 alin. (2) GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Acest drept de plângere nu aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unei terțe părți într-un format comun, care poate fi citit automat. Dacă solicitați ca datele să fie transferate direct către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic. Criptare SSL sau TLS Acest site web utilizează criptare SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului web. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și prin simbolul lacătului din linia browserului dumneavoastră. Dacă este activată criptarea SSL sau TLS, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terțe părți.

Informații, ștergere și corectare

În limitele legislației aplicabile, aveți dreptul în orice moment de a obține gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarul acestora, precum și scopul prelucrării datelor, precum și dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment pentru orice întrebări despre acest subiect sau despre alte probleme legate de datele cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta oricând pentru a face acest lucru. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri: Dacă contestați exactitatea datelor cu caracter personal stocate de noi, în general, avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării acestora în loc de ștergerea acestora. Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar le aveți necesare pentru exercitarea, apărarea sau afirmarea unor drepturi legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în loc de ștergerea acestora. Dacă ați depus o obiecție în temeiul art. 21 alin. (1) GDPR, interesele dumneavoastră trebuie să fie puse în balanță cu ale noastre. Atâta timp cât nu s-a stabilit încă ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate – cu excepția stocării – numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Obiecție față de e-mailurile publicitare

Utilizarea informațiilor de contact publicate în conformitate cu obligația din mențiunile comerciale pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate este interzisă. Operatorii acestor pagini își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul publicității nesolicitate, de exemplu, prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Notificare privind cookie-urile

Site-ul nostru web utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt fișiere text mici care nu cauzează nicio deteriorare dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt stocate fie temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente) pe dispozitivul dumneavoastră. Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după vizita dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți dumneavoastră sau sunt șterse automat de browserul dumneavoastră web. Așa-numitele cookie-uri terțe pot fi, de asemenea, stocate pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru. Acestea ne permit nouă sau dumneavoastră să utilizăm anumite servicii furnizate de compania terță (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată). Cookie-urile au diverse funcții. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția de coș de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri sunt utilizate pentru a evalua comportamentul utilizatorilor sau pentru a afișa publicitate. Cookie-urile care sunt necesare pentru a efectua comunicarea electronică (cookie-uri necesare) sau pentru a furniza anumite funcții pe care le-ați solicitat (cookie-uri funcționale, de exemplu, pentru funcția de coș de cumpărături) sau pentru a optimiza site-ul web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea audienței web) sunt stocate în baza art. 6 (1) (f) GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. Dacă a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor, cookie-urile în cauză vor fi stocate exclusiv pe baza acestui consimțământ (art. 6 (1) (a) GDPR); acest consimțământ poate fi revocat în orice moment. Puteți seta browserul dvs. astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile doar în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor atunci când închideți browserul. Dacă cookie-urile sunt dezactivate, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată. Dacă cookie-urile sunt utilizate de companii terțe sau în scopuri de analiză, vă vom informa separat despre acest lucru în cadrul acestei declarații de protecție a datelor și, dacă este necesar, vă vom solicita consimțământul.

Fișierele jurnal ale serverului

Furnizorul site-ului web colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dvs. ni le transmite automat. Acestea includ:

- Tipul și versiunea browserului

- sistemul de operare utilizat

- URL-ul sursă de referință

- Numele de gazdă al computerului care accesează

- Ora solicitării serverului

- Adresă IP

Aceste date nu vor fi combinate cu alte surse de date. Aceste date sunt colectate în baza art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea și optimizarea fără erori tehnice a site-ului său web – în acest scop, trebuie colectate fișierele jurnal ale serverului.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele pe care le furnizați în formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le furnizați acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării dumneavoastră și în cazul unor întrebări ulterioare. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră. Aceste date vor fi prelucrate în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR dacă solicitarea dumneavoastră este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim pentru procesarea eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR), dacă acesta a fost solicitat. Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu se mai aplică (de exemplu, după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii - în special perioadele de păstrare - rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal rezultate în urma acesteia (nume, solicitare), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării solicitării dumneavoastră. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră. Aceste date sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR dacă solicitarea dumneavoastră este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim pentru procesarea eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR) dacă acesta a fost solicitat. Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul solicitărilor de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu se mai aplică (de exemplu, după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii - în special perioadele legale de păstrare - rămân neafectate.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe computerul dvs. și care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dvs. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo. Cookie-urile Google Analytics sunt stocate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim de a analiza comportamentul utilizatorilor pentru a optimiza atât site-ul său web, cât și publicitatea sa.

Anonimizare IP

Am activat funcția de anonimizare IP pe acest site web. Aceasta înseamnă că adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dvs., pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a furniza operatorului site-ului web alte servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google.

Plugin de browser

Puteți împiedica salvarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browserul dvs.; cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile acestui site web. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de cookie și referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să prelucreze aceste date descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiecție la colectarea datelor

Puteți împiedica colectarea datelor dvs. de către Google Analytics făcând clic pe următorul link. Aceasta va seta un cookie de dezactivare care împiedică colectarea datelor dvs. la vizitele viitoare pe acest site web: Dezactivați Google Analytics. Pentru mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele utilizatorilor, consultați politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane pentru protecția datelor atunci când utilizați Google Analytics.

Caracteristicile demografice în Google Analytics

Acest site web utilizează funcția „demografie” a Google Analytics. Aceasta permite crearea de rapoarte care conțin informații despre vârsta, sexul și interesele vizitatorilor site-ului. Aceste date provin din publicitatea bazată pe interese de la Google, precum și din datele vizitatorilor de la furnizori terți. Aceste date nu pot fi atribuite unei anumite persoane. Puteți dezactiva această funcție în orice moment prin intermediul setărilor de anunțuri din Contul dvs. Google sau puteți interzice, în general, colectarea datelor dvs. de către Google Analytics, așa cum este descris în secțiunea „Obiecție la colectarea datelor”.

6. Pluginuri și instrumente

Fonturi web Google (găzduire locală)

Acest site folosește așa-numitele fonturi web furnizate de Google pentru afișarea uniformă a fonturilor. Fonturile Google sunt instalate local. Nu există nicio conexiune la serverele Google. Informații suplimentare despre fonturile web Google pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (locales Hosting)

Acest site folosește Font Awesome pentru a asigura afișarea consistentă a fonturilor. Font Awesome este instalat local. Nu există nicio conexiune la serverele Fonticons, Inc. Pentru mai multe informații despre Font Awesome, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate Font Awesome la adresa: https://fontawesome.com/privacy.

OpenStreetMap

Folosim serviciul de hărți de la OpenStreetMap (OSM). Furnizorul este OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Regatul Unit. Când vizitați un site web care integrează OpenStreetMap, adresa dvs. IP și alte informații despre comportamentul dvs. pe site vor fi transmise către OSMF. În acest scop, OpenStreetMap poate stoca cookie-uri în browserul dvs. sau poate utiliza tehnologii de recunoaștere similare. Locația dvs. poate fi, de asemenea, înregistrată dacă ați permis acest lucru în setările dispozitivului dvs. - de exemplu, pe telefonul dvs. mobil. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. Pentru detalii, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate OpenStreetMap la următorul link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. OpenStreetMap este utilizat în interesul unei prezentări atractive a serviciilor noastre online și pentru a face locațiile pe care le specificăm pe site-ul nostru web ușor de găsit. Aceasta reprezintă un interes legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător (de exemplu, consimțământul pentru stocarea cookie-urilor), prelucrarea se va efectua exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

7. Furnizori de comerț electronic și plăți

Prelucrarea datelor (date despre clienți și contract) Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal numai în măsura necesară pentru a stabili, defini sau modifica relația juridică (date principale). Acest lucru se face în baza art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau pentru luarea de măsuri precontractuale. Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal despre utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai în măsura necesară pentru a permite utilizatorului să utilizeze serviciul sau să îl factureze. Datele colectate ale clienților sunt șterse după finalizarea comenzii sau încetarea relației comerciale. Perioadele legale de păstrare rămân neafectate.